◆四斗を八斗　4to wo 8to.
  • 解釈：一寸したことを大袈裟に言ったり考えたりするたとえ。
  • Literal：4 "to" (unit of volume) are 8 "to" (unit of volume).
  • Interpretation：It is an exaggerated thing.
  • 類義：針小棒大（しんしょうぼうだい）。輪に輪を掛ける。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.